Director Stephen Chbosky's big-screen adaptation of the Broadway hit was met with social media backlash ahead of its 2021 release.